HOME外来語2(カタカナ語)
外来語(カタカナ語)
外来語とは日本語における借用語のうち漢語とそれ以前の借用語を除いたものである。おもに西洋諸言語からの借用でありカタカナで表記されることが多いことからカタカナ語とも呼ばれる。
表記と原語の一覧
主なカタカナ表記と原語の表記を以下に示す
読み
ア
NO | カタカナ表記 | 原語 |
1 | アイデンティティー | identity |
2 | アクセサリー | accessory |
3 | アダプター | adapter |
4 | アドバイザー | adviser |
5 | アブソーバー | absorber |
6 | アベレージ | average |
7 | アンサー | answer |
8 | アンチー | anti- |
9 | アンティーク | antique |
10 | アンモニア | ammonia |
11 | アセンブラー | assembler |
イ
NO | カタカナ表記 | 原語 |
12 | イニシアチブ | initiative |
13 | イベント | event |
14 | イミテーション | imitation |
15 | イヤホン | earphone |
16 | イレーサー | eraser |
17 | インジケーター | indicator |
18 | インストラクター | instructor |
19 | インターフェイス | interface |
20 | インターホン | interphone |
21 | インタビュー | interview |
22 | インフォメーション | information |
ウ
23 | ウェア | wear |
エ
24 | エクスプローラー | explorer |
25 | エスカレーター | escalator |
26 | エディター | editor |
27 | エネルギー | energy |
28 | エラー | error |
29 | エレベーター | elevator |
30 | エントリー | entry |
オ
31 | オーディオ | audio |
32 | オートマチック | automatic |
33 | オーナー | owner |
34 | オーバー | over |
35 | オーバーコート | overcoat |
36 | オペレーター | operator |
カ
37 | カウンター | counter |
38 | カスタマー | customer |
39 | カテゴリー | category |
40 | カバー | cover |
41 | カフェテリア | cafeteria |
42 | カプラー | coupler |
43 | カラー | color |
44 | カレンダー | calendar |
キ
45 | ギア | gear |
46 | キー | key |
47 | キャラクター | character |
48 | キャラバン | caravan |
ク
49 | クーラー | cooler |
50 | クリーナー | cleaner |
51 | クリエーティブ | creative |
ケ
52 | ケース | case |
コ
53 | コーディネーター | coordinator |
54 | コーナー | corner |
55 | コネクター | connector |
56 | コピー | copy |
57 | コミュニティー | community |
58 | コンダクター | conductor |
59 | コンディション | condition |
60 | コンデンサー | condenser |
61 | コントローラー | controller |
62 | コンバーター | converter |
63 | コンパイラー | compiler |
64 | コンピューター | computer |
サ
65 | サーバー | server |
66 | サービス | service |
67 | サーベイ | survey |
68 | サマリー | summary |
シ
69 | シェード | shade |
70 | ジェネレーター | generator |
71 | ジフテリア | diphtheria |
72 | シミュレーション | simulation |
73 | シミュレーター | simulator |
74 | シャッター | shutter |
75 | シリンダー | cylinder |
76 | シンナー | thinner |
ス
77 | スーパー | super |
78 | スーパーバイザー | supervisor |
79 | スキャナー | scanner |
80 | スケール | scale |
81 | スタッカー | stacker |
82 | スペース | space |
83 | スリッパ | slipper |
セ
84 | セーバー | saver |
85 | セーフティー | safety |
86 | セキュリティー | security |
87 | セパレーター | separator |
88 | セピア | sepia |
89 | セレクター | selector |
90 | センサー | sensor |
ソ
91 | ソーター | sorter |
92 | ソフトウェア | software |
タ
93 | ダイアリー | diary |
94 | タイプライター | typewriter |
95 | タイマー | timer |
96 | ダイヤグラム | diagram |
97 | ダイヤモンド | diamond |
98 | ダイヤラー | dialer |
99 | ダイヤル | dial |
100 | ダミー | dummy |
チ
101 | チェーン | chain |
102 | チケット | ticket |
103 | チップ | charger |
104 | チャージャー | discussion |
テ
105 | ディスカッション | discussion |
106 | ディスカバリー | discovery |
107 | ディスク | disk |
108 | ディスプレー | display |
109 | ディレクター | director |
110 | ディレクトリー | directory |
111 | デコーダー | decoder |
112 | デジタル | digital |
113 | デリバリー | delivery |
114 | テレフォンサービス | telephone service |
ト
115 | ドア | door |
116 | トナー | toner |
117 | ドメイン | domain |
118 | トライアル | trial |
119 | ドライバー | driver |
120 | トランスミッター | transceiver |
121 | ドリア | transmitter |
122 | トレーナー | doria |
123 | ネーチャー | trainer |
ネ
124 | ネーチャー | nature |
125 | ネーム | name |
126 | ネガティブ | negative |
ハ
127 | バージョン | version |
128 | パーティー | party |
129 | ハードウェア | hardware |
130 | バイアス | bias |
131 | バイオリン | violin |
132 | バイナリー | binary |
133 | ハイパー | hyper |
134 | バインダー | binder |
135 | バインダリー | bindery |
136 | バクテリア | bacteria |
137 | バッテリー | battery |
138 | バッファー | buffer |
139 | バナー | banner |
140 | バニラ | vanilla |
141 | バラエティー | variety |
142 | パラメーター | Parameter |
143 | バリエーション | variation |
144 | バルブ | value |
145 | ハンチング | hunting |
146 | ハンディー | handy |
147 | ハンドラー | handler |
ヒ
148 | ピアノ | piano |
149 | ビジー | busy |
150 | ビデオ | video |
151 | ビューアー | viewer |
152 | ビリヤード | billiards |
フ
153 | ファインダー | finder |
154 | ファミリー | family |
155 | ファンタスティック | fantastic |
156 | フィーダー | feeder |
157 | フィニッシャー | finisher |
158 | フィルター | filter |
159 | フォークダンス | folkdance |
160 | フォーム | form |
161 | フォルダー | folder |
162 | フォロー | follow |
163 | フォワード | forward |
164 | フッター | footer |
165 | フューザー | fuser |
166 | プライマリー | primary |
167 | ブラウザー | browser |
168 | プラスチック | plastic |
169 | プラットホーム | platform |
170 | プリンター | printer |
171 | プレーヤー | player |
172 | プロジェクター | projector |
173 | プロセッサー | processor |
174 | プロッター | plotter |
175 | フローピ | floppy |
176 | プロバイダー | provider |
へ
177 | ページ | page |
178 | ペーパー | paper |
179 | ベール | veil |
180 | ヘッダー | header |
181 | ベテラン | veteran |
ホ
182 | ポインター | pointer |
183 | ボウル | bowl |
184 | ボーカル | vocal |
185 | ボディー | body |
186 | ボランティア | volunteer |
187 | ポリシー | policy |
188 | ボリューム | volume |
189 | ホルマリン | formalin |
マ
190 | マーカー | marker |
191 | マスター | master |
192 | マネージャー | manager |
193 | マルチ | multi |
ミ
194 | ミラー | mirror |
メ
195 | メイン | main |
196 | メーカー | maker |
197 | メーター | meter |
198 | メール | |
199 | メガホン | megaphone |
200 | メッセージ | message |
201 | メディア | media |
202 | メモリー | memory |
203 | メロディー | melody |
204 | メンテナンス | maintenance |
205 | メンバー | member |
モ
206 | モーター | motor |
207 | モジュラー | modular |
208 | モニター | monitor |
ユ
209 | ユーザー | user |
210 | ユーティリティー | utility |
211 | ユニバーサル | universal |
212 | ユニフォーム | uniform |
ラ
213 | ライター | writer |
214 | ライブラリー | library |
215 | ラジアル | radial |
216 | ラジオ | radio |
217 | ラスター | raster |
リ
218 | リーダー | reader |
219 | リバイバル | revival |
220 | リポジトリー | repository |
ル
221 | ルーラー | ruler |
レ
222 | レイヤー | layer |
223 | レインコート | raincoat |
224 | レーザー | laser |
225 | レーダー | radar |
226 | レコーダー | recorder |
227 | レシーバー | receiver |
228 | レジスター | register |
229 | レジストリー | registry |
230 | レター | letter |
231 | レビュー | review |
232 | レベル | level |
ロ
233 | ローラー | roller |