【日常会話】第26話誕生日プレゼントを買いに行こう！

言語設定げんごせっていを日本語にほんごから母国語ぼこくごにしましょう。

　日本語にほんご（左側ひだりがわ）

　あなたの母国語ぼこくご（右側みぎがわ）

単語リスト

お菓子
（おかし）

答えお菓子

販売する
（はんばいする）

答え販売する

困る
（こまる）

答え困る

中華物産展
（ちゅうかぶっさんてん）

答え中華物産展

BAOBAOの誕生日プレゼントを選んでいます。

例題

PYORI

何なにを探さがしていますか？

何を探していますか？

LILY

宝宝君ぽっぽくんにあげる　プレゼントを探さがしています。

BAOBAO君にあげる　プレゼントを探しています。

PYORI

そうなんですか。でもどうして？

LILY

来週らいしゅうの　月曜日げつようびは　彼かれの　誕生日たんじょうびです。

来週の月曜日は彼の誕生日です。

PYORI

そうでした!!　では、私わたしも　一緒いっしょに　探さがしします。

そうでした!! では、私も一緒に探します。

LILY

何なにが　いいと　思おもいますか。

何が　いいと　思いますか。

PYORI

そういえば、先週せんしゅう、宝宝君ぽっぽくんは「麻花すわん」というものを　食たべたいと　言いっていましたよ。

そういえば、先週、BAOBAO君は「麻花」というものを食べたいと言っていましたよ。

LILY

「麻花すわん」って中国ちゅうごくのお菓子かしです。日本にほんのデパートでは販売はんばいしていませんよ。

「すわん」って中国のお菓子です。日本のデパートでは販売していませんよ。

PYORI

そうですね。困こまりましたね。

そうですね。困りましたね。

LILY

では、中華物産店ちゅうがぶっさんてんへ　行いってみましょうか。

では、中華物産店へ　行ってみましょうか。

PYORI

そうですね! そうしましょう。

【ポイント1】中華物産店

日本各地に中国商品を販売する専門店は中華物産店と呼ばれる。横浜中華街は中華商品、料理等の店がたくさん集めていることで日本一の中華物産の聖地になった。中華飯や天津飯、回鍋肉等の日本式中華料理は横浜中華街で誕生した。横浜中華街のほかに神戸の南京街も有名な中華街の一つである。

【ポイント2】プチ日本情報-中華料理

日本では中華料理に行くと、日本人向けに色々な地域の食物をアレンジして出している。料理の種類や味は日本人に合わせて提供している。そのため、中国国内のように、地方によって料理の味が分れていることがなく、ほとんどのものが日本全国共通で提供されている。日本でよく食べている中華料理は餃子、中華飯、天津飯、酢豚、回鍋肉、バンバンジー、青椒肉糸、エビチリ、マーボー豆腐等がある。