ことばを あなたの ぼこくごに かえましょう




かいわ

PYORI
今から 買い物に 行きませんか?
今から買物に行きませんか?

TARO
いいですね。 私は 新しい 袴(着物)が ほしいです。
いいですね。私は新しい袴(着物)がほしいです。

REO
僕は 行けません。
僕は行けません。

TARO
どうしてですか?
どうしてですか?

REO
財布の中には 50円しか ありません。
財布の中には50円しかありません。

TARO
銀行へ行っても だめですか?
銀行へ行ってもだめですか?

REO
銀行に行っても お金は ありません。
銀行に行ってもお金はありません。

PYORI
見るだけでも 楽しいですよ。一緒に 行きませんか?
見るだけでも楽しいですよ。一緒に行きませんか?

REO
今度 お金がある時に 一緒に 行きます。
今度お金がある時に一緒に行きます。

TARO
そうですか。残念です。
そうですか。残念です。

REO
いい袴(着物)が見つかったら 教えてください。
いい袴(着物)が見つかったら教えてください。

TARO
わかりました。見つけたら メールで 写真を 送ります。
わかりました。見つけたらメールで写真を送ります。
「~ても~」・「~でも~」
まだおこっていないことを仮定としていって、その条件から考えられる結果と反する内容の文へむすびつける
(まだ起こっていないことを仮定としていって、その条件から考えられる結果と反する内容の文へ結びつける)
泣いても許しません。
(泣いても許しません。)
休日でも仕事がある。
(休日でも仕事がある。)
「しか」
ある1つのこと以外をまったく否定するためのことばです。
(ある1つのこと以外をまったく否定するための言葉です。)
私しか日本語がわからない。
(私しか日本語がわからない。)
テスト
LINE友達登録をして、ログインするとこの記事の確認テストをすることができます!
さらに会員限定の日本語テストも無料でできます。是非JPNAVI友達になってね♪