日常会話29 仮定(かてい)のことをいう

カレーライス

ことばを あなたの ぼこくごに かえましょう

 にほんご
 ぼこくご

 

かいわ

LILY
LILY

わたしにくきらいです。

私は肉が嫌いです。

TARO
TARO

きらいだったらべなくてもいいですよ。ぼくにくべてあげます。

嫌いだったら食べなくてもいいですよ。僕が肉を食べてあげます。

BAOBAO
BAOBAO

わたし人参にんじんきらいです。

私は人参が嫌いです。

PYORI
PYORI

わたしたまねぎねぎが苦手にがてです。

私は玉ねぎが苦手です。

TARO
TARO

それなら人参にんじんたまねぎもぼくべますよ。レオくんはじゃがいもがきらいですか?

それなら人参も玉ねぎも僕が食べますよ。レオ君はじゃがいもが嫌いですか?

REO
REO

いいえ。そのぎゃくでじゃがいもが大好物だいこうぶつです。

いいえ。その逆でじゃがいもが大好物です。

TARO
TARO

では、ぼくのじゃがいもをあげましょう。

では、僕のじゃがいもをあげましょう。

BAOBAO
BAOBAO

たろうさん、またカレーをつくってね。

たろうさん、またカレーを作ってね。

TARO
TARO

・・・・・。

この記事の音声は「音読さん」を利用しています。

~なら、~だったら

仮定かていするときにつかうことば。

(仮定するときに使う言葉。)

1.はやかえるのなら一緒いっしょかえりましょう。

(早く帰るのなら、一緒に帰りましょう。)

2.あなたがうたうのだったらわたしうたいます。

(あなたが歌うのだったら、私も歌います。)

3.あなたがここにいるならわたしうれしいです。

・・・あなたがここにいるなら、私は嬉しいです。

4.わたしいえかえります。それならぼくかえります。

・・・私は家に帰ります。それなら、僕も帰ります。

日本のカレーライスとは?

日本にほんのカレーライスは、とろっとしています。じゃがいもやにんじんなどの野菜やさいもつかいます。

(日本のカレーライスは、とろっとしています。ジャガイモや人参などの野菜も使います。)

テスト

LINE友達登録をして、ログインするとこの記事の確認テストをすることができます!

さらに会員限定の日本語テストも無料でできます。是非JPNAVI友達になってね♪


 


↓↓↓↓友だち追加