日常会話4 話(はなし)をかえる

ことばを あなたの ぼこくごに かえましょう

 にほんご
 ぼこくご

 

例文

PYORI
PYORI

名古屋駅なごやえきへ くには 何線なにせんに ればいいですか?

名古屋駅へ行くには何線に乗ればいいですか?

BAOBAO
BAOBAO

東山線ひがしやません です。 
さっき 偶然ぐうぜん となりの車両しゃりょうに 友人ゆうじんが いました。あと紹介しょうかいします。

東山線です。

さっき偶然隣の車両に友人がいました。後で紹介します。

PYORI
PYORI

ところで、 ドーナツ えるかな。

ところで、ドーナツ買えるかな。

TARO
TARO

いつも すごい行列ぎょうれつだから 覚悟かくごしてください。

いつもすごい行列だから覚悟してください。

BAOBAO
BAOBAO

話題わだいの スイーツだから 我慢がまんして ならびます。

話題のスイーツだから我慢して並びます。

PYORI
PYORI

名古屋駅なごやえきの ちかくですか?

名古屋駅の近くですか?

TARO
TARO

そうです。 地下鉄ちかてつりたら すぐです。

そうです。地下鉄を降りたらすぐです。

BAOBAO
BAOBAO

レオは どこに いますか?

れおくんはどこにいますか?

TARO
TARO

名古屋駅なごやえきで 4わせを しています。

名古屋駅で4時に待ち合わせをしています。

この記事の音声は「音読さん」を利用しています。

ポイント① はなしをかえる

はなしていることを かえたいときは、

(話していること(話題)を変えたい時は)

「ところで」をつかいます。

「ところで」を使います。)

ポイント② ひとがいるばしょをいう

●●さんがいるばしょを いいたいときは、

(●●さんがいる場所を言いたい時は)

「となりの しゃりょうに ●●さんがいた」といいます。

「隣の車両に●●さんがいた」といいます。

テスト

LINE友達登録をして、ログインするとこの記事の確認テストをすることができます!

さらに会員限定の日本語テストも無料でできます。是非JPNAVI友達になってね♪


↓↓↓↓友だち追加