すぐに使える-ワンフレーズ会話-

いろいろな場面で使う日常会話

通常勉強している日本語より、くだけた言い回しをしています。

発音を聞いて覚えましょう!! 使ってみましょう!!

過去のワンフレーズ会話

 2011年5月

 2011年6月

 2011年7月

 2011年8月

 2011年9月

 2011年10月

 2011年11月

 2011年12月

2012年1月31日 UP!

今向かっています。

I’m on my way.
现在正在赶过去。
現在正在趕過去。
지금 가고 있습니다.

2012年1月30日 UP!

ほらな?

You see?
喂,你瞧!
嘿,你看!
이봐요?

2012年1月27日 UP!

そうでしょうとも。

Even if it will be so.
就跟你說吧。
就跟你說吧。
그렇겠지요라고도.

2012年1月26日 UP!

思ったとおり。

Just like I thought.
正如我所想。
正如我所想。
생각 한 대로.(아니나 다를까).

2012年1月25日 UP!

彼ってすごいヤキモチ焼きなの。

He’s so jealous.
他很会嫉妒。
他很會嫉妒。
그는 엄청 질투가 심해요.

2012年1月24日 UP!

聞こえないよ。

I can’t hear you.
听不到。
聽不到。
안들려요.

2012年1月23日 UP!

あいつは愛想が悪いね。

He has a surly attitude.
那个人的接客态度真坏。
那個人的接客態度真壞。
저녀석은 붙임성이 않좋다.

2012年1月20日 UP!

相変わらず。

Just like always.
一点也没有变。
一點都沒變。
여전히.

2012年1月19日 UP!

冗談じゃない!

Are you kidding?
你在开玩笑吧!
你在開玩笑吧!
농담아니야 !

2012年1月18日 UP!

聞かせて。

Let me hear you.
说给我听听。
說給我聽聽。
들어.

2012年1月17日 UP!

おなかすいた。

I’m hungry.
肚子饿了。
肚子餓了。
배고프다.

2012年1月16日 UP!

最高(さいこう)!

It couldn’t be better!
好棒!
好棒!
최고 !

2012年1月13日 UP!

信じられない!

Unbelievable!
不敢相信!
不敢相信!
믿을수 없어.

2012年1月12日 UP!

もっとうまく話せればいいのになぁ。

I wish I were more well-spoken.
说得再好点就好了。
說得再好點就好了。
좀 더 말을 잘할수 있으면 좋은데.

2012年1月11日 UP!

何着ても似合うよ。

You look good in anything.
穿什么都好看。
穿什麽都好看。
아무거나 입어도 다 잘어울려요.

2012年1月10日 UP!

そうそう!

That's true!
是的!
是的!
그래 그래!

2012年1月6日 UP!

昨日はデートをすっぽかしてごめんね。

Sorry I stood you up yesterday.
对不起,昨天的约会没有去。
對不起,昨天的約會沒有去。
어제는 데이트를 바람맞혀서 미안해.

2012年1月5日 UP!

今愚痴をこぼしてもしょうがないじゃないか。

There's no sense in complaining now.
现在发牢骚也没有用了。
現在發牢騷也沒有用了。
지금 해도 소용없는 불평이나 푸념을 해도 어쩔수 없어.

2012年1月4日 UP!

おめでとう!

Congratulations!
恭喜!
恭喜!
축하해 !

このページのトップへ