すぐに使える-ワンフレーズ会話-

いろいろな場面で使う日常会話

通常勉強している日本語より、くだけた言い回しをしています。

発音を聞いて覚えましょう!! 使ってみましょう!!

過去のワンフレーズ会話

 2011年5月

 2011年6月

 2011年7月

 2011年8月

 2011年9月

 2011年10月

 2011年11月

 2011年12月

 2012年1月

2012年2月29日 UP!

いいから私に任せて。

Just leave it to me.
放心交给我。
放心交給我。
알겠으니깐 나한테 맡겨.

2012年2月28日 UP!

そんなのおかしいよ。

It doesn’t make any sense.
那样很奇怪哦!
那樣很奇怪哦!
그렇게 이상해요.

2012年2月27日 UP!

言っておくけど。

For the record!
事先说清楚。
事先說清楚。
말해두지만.

2012年2月24日 UP!

君には脱帽(だつぼう)だよ!

My hat’s off to you!
向你脱帽敬礼。
向你脫帽敬禮。
그는 탈모야 !

2012年2月23日 UP!

嫌な予感がする。

I got a bad feeling.
有不好的预感。
有不好的預感。
싫은 예감이 든다.

2012年2月22日 UP!

なんて書いているの?

What does it say?
写着什么呢?
有寫什麽呢?
머라고 쓰고 있어?

2012年2月21日 UP!

ついてなかったね。

Better luck next time.
这次没赶上好运道。
你這次沒跟到。
도착하지않았지?

2012年2月20日 UP!

ふたりはとてもお似合いだね。

You guys are great together.
两个人很相配哦!
两个人很相配哦!
둘은 정말 잘 어울려.

2012年2月17日 UP!

そこにいてね。

Stay put.
呆在那儿别动。
呆在那兒別動。
거기에 있어.

2012年2月16日 UP!

はぐらかすのはやめよう。

Let’s face it.
不要逃避啊!
不要逃避啊!
따돌리는거 그만해!

2012年2月15日 UP!

お願いだからやめて。

Please drop it.
求你停下来吧!
求你停下来吧!
부탁하니깐 그만해!

2012年2月14日 UP!

さぁ、取り掛かろう。

Let’s get it done.
那就开始吧!
那就開始吧!
자, 시작해 보자 !

2012年2月13日 UP!

お待ちしておりました。

We have been expecting you.
我们一直在等您。
我們一直在等您。
기다리고 있었습니다.

2012年2月10日 UP!

もう決心した?

Have you made up your mind?
已经决定好了吗?
已經決定好了嗎?
이제 결심했어?

2012年2月9日 UP!

うわさをすれば。

Speak of the devil.
说成传言吧!
說成傳言吧!
소문을 하면.

2012年2月8日 UP!

どうでもいいよ。

Whatever.
都行。
都行。
아무래도 좋아.

2012年2月7日 UP!

まぁやってみよう。

I’ll see what I can do.
做做看吧!
做做看吧!
자, 한번 해봐요.

2012年2月6日 UP!

私が知るわけないでしょ。

How should I know?
我怎么会知道。
我怎麼會知道。
내가 알 리가 없자나요

2012年2月3日 UP!

手伝ってあげる。

Let me give you a hand.
我会帮你的。
我會幫你的。
도와줄게요.

2012年2月2日 UP!

下がれ!

Back off!
退后!
退後!
내려가 !

2012年2月1日 UP!

どうだっていいよ。

Who cares?
都可以,随你的便。
都可以,随你的便。
어떻게 하든 좋아요.

このページのトップへ